Zeitaufwand: ca. 20–30 Minuten
Küchenutensilien: Schüssel, Pfanne mit Deckel, Pfannenwender

Zutaten für eine Portion (ca. 18 Gyoza)

Falls ihr den Teig selber machen wollt (Alternativ fertige Gyoza Blätter kaufen):
  • Salz
  • 160 ml heißes Wasser
  • 100 g Mehl

Füllung:

  • ca. 50 g Spitzkohl
  • ca. 100 g Hackfleisch (halb & halb)
  • 1 Frühlingszwiebel
  • 1 Ei
  • 1 TL Sake
  • 1 TL Sake
  • 1 TL Sojasauce
  • 1 TL Mirin
  • 1 TL Sesamöl
  • Kartoffelstärke
  • 1 EL Wasser mit Hühnerbrühe

 

Gyoza

Rezept

Step by Step
  1. Für den Teig vermischen wir zuerst das Mehl und das Salz in einer großen Schüssel.
  2. Dann heißes Wasser dazugeben und mit einer Gabel verrühren.
  3. Den Teig anschließend mit den Händen für 5 Minuten gut verkneten, zu einer Kugel formen und mit einem feuchten Handtuch bedeckt bei Zimmertemperatur für ca. 30 Minuten ruhen lassen.
  4. Den Kohl (Weiß- und Spitzkohl z.B.) in dünne, kurze Streifen schneiden und mit Salz in einer Schüssel ca. 10 Min. ruhen lassen.
  5. Den Kohl nun gut ausgedrückt und das austretende Wasser wegschütten.
  6. Anschließend den Teig nun so aufteilen, dass ca. 24 Teigfladen mit ca. 10 bis 11 cm Durchmesser entstehen.
  7. Aus den Frühlingszwiebeln, Knoblauch, Kohl, Hackfleisch, Hühnerbrühe, Ei, 1 EL Sesamöl, 1 EL Sojasauce, 1 EL Sake, 1 EL Mirin, Salz und Pfeffer die Füllung herstellen und gut verkneten.
  8. Nun die Teigfladen befüllen. Ein Gyoza-Teigfladen auflegen und mit 1 TL Füllung, in der Mitte belegen.
    Den Rand des Fladen mit kaltem Wasser befeuchten.
    Den Teig in die Hälfte schlagen und mit den Fingern „faltend“ verschließen (3 oder 5 Falten).

  9. Anschließend die Gyoza in Sesamöl bei mittlerer Hitze braten, bis sie von unten schön gebräunt sind.
  10. Zuletzt vorsichtig Wasser zugeben und sobald kein mehr Zischen zu hören ist, den Deckel aufsetzten und die Temperatur niedriger stellen – simmern lassen.
  11. Nach rund 2 Minuten sollte der Teig leicht durchsichtig erscheinen.
    Den Deckel entfernen und das Ganze leicht erhitzen – solange weiterkochen bis das Wasser verdampft ist.

Itadakimasu!

Gyoza: Das ultimative Erlebnis japanischen Kochens

Willkommen auf meinem japanischen Food-Blog, wo ich mich heute ganz einem der beliebtesten Gerichte aus der japanischen Küche widme: den Gyoza. Diese kleinen, köstlichen Teigtaschen haben die Welt im Sturm erobert, und es gibt zahlreiche Gründe, warum sie in jedem Liebhaberhaushalt von japanischem Kochen nicht fehlen sollten.

Was sind Gyoza?

Gyoza, ursprünglich aus China stammend, haben in Japan eine ganz eigene Form und Füllung erhalten. Typischerweise halbmondförmig, bestehen sie aus einem dünnen Teigmantel, der eine Füllung aus Hackfleisch und Gemüse umhüllt. In Japan sind sie ein unverzichtbarer Bestandteil der Kulinarik und werden oft als Beilage zu Ramen oder als Hauptgericht in spezialisierten Restaurants serviert.

Die kulturelle Bedeutung von Gyoza in Japan

Gyoza sind mehr als nur eine Mahlzeit; sie sind ein kulturelles Symbol, das Geselligkeit und Familienzusammenhalt fördert. Das gemeinsame Zubereiten von Gyoza in der Familie oder mit Freunden ist ein beliebter Zeitvertreib, der oft zu lebhaften Gesprächen und Lachen führt. In vielen japanischen Städten, insbesondere in Utsunomiya und Hamamatsu, finden jährlich Gyoza-Festivals statt, die Tausende von Gyoza-Liebhabern anziehen.

Die Vielfalt der Gyoza

Gyoza gibt es in verschiedenen Varianten: gebraten, gedämpft oder in einer Suppe. Jede Zubereitungsart bietet ein einzigartiges Geschmackserlebnis und macht Gyoza zu einem vielseitigen Gericht, das zu vielen Anlässen passt.

Gebratene Gyoza

Die beliebteste Art, Gyoza zuzubereiten, ist das Braten. Die Unterseite der Teigtaschen wird knusprig gebraten, während der obere Teil durch den zugefügten Dampf zart bleibt. Dieser Kontrast zwischen knusprig und zart macht die gebratenen Gyoza besonders reizvoll.

Gedämpfte Gyoza

Eine leichtere Variante sind die gedämpften Gyoza. Sie sind besonders beliebt als Teil einer gesünderen Mahlzeit oder für diejenigen, die leichtere Kost bevorzugen. Ihr zarter Teig und die saftige Füllung kommen hier besonders gut zur Geltung.

Gyoza in der Suppe

In einer klaren Brühe serviert, bieten Gyoza in der Suppe eine herzerwärmende Mahlzeit für kältere Tage. Sie sind auch eine hervorragende Möglichkeit, ein einfaches Gericht in etwas Besonderes zu verwandeln.

Gesundheitliche Aspekte von Gyoza

Gyoza können Teil einer ausgewogenen Ernährung sein. Sie bieten eine gute Quelle für Protein durch ihre Fleischfüllung sowie eine Vielzahl an Nährstoffen durch die zusätzlichen Gemüse. Die Wahl zwischen gebratenen und gedämpften Gyoza kann auch dabei helfen, die Aufnahme von Fett zu kontrollieren.

Kalorien und Nährwerte

Eine Portion Gyoza enthält durchschnittlich etwa 200 bis 250 Kalorien, abhängig von der Größe und der Zubereitungsart. Dies macht sie zu einem moderaten, nahrhaften Bestandteil einer Mahlzeit, insbesondere wenn sie mit einer Seite von frischem Gemüse serviert werden.

Gyoza und die moderne japanische Küche

In der modernen japanischen Küche nehmen Gyoza eine prominente Stellung ein. Sie sind oft in Fusion-Gerichten zu finden, die traditionelle japanische Zutaten mit internationalen Einflüssen kombinieren. Innovative Köche experimentieren mit Füllungen aus Meeresfrüchten, Käse oder sogar veganen Alternativen, um jedem Geschmack gerecht zu werden.

Gyoza in der internationalen Küche

Auch außerhalb Japans haben Gyoza ihre Spuren hinterlassen. Sie sind in vielen asiatischen Restaurants rund um den Globus zu finden und variieren in Form, Größe und Füllung, abhängig von regionalen Vorlieben und Zutatenverfügbarkeiten.

Fazit

Ich freue mich, dass Gyoza nicht nur in Japan, sondern weltweit eine so große Fangemeinde gefunden haben. Ihre einfache, aber zugleich vielseitige Natur macht sie zu einem idealen Gericht für jede Gelegenheit, von einem schnellen Snack bis hin zu einer sättigenden Mahlzeit. Ob Sie nun neu in der Welt des japanischen Kochens sind oder schon lange die vielfältigen Geschmäcker Asiens schätzen, Gyoza bieten eine köstliche und spannende Bereicherung Ihrer Kochkünste. Warum also nicht das nächste Mal, wenn Sie Lust auf etwas Besonderes haben, ein Gyoza-Festmahl planen? Mit ihrer Kombination aus Geschmack, Tradition und moderner Vielseitigkeit sind sie sicher ein Hit!